...redirecting to the email list.